Esta é uma tradução para a sua conveniência. A versão oficial deste documento é a versão em inglês, que prevalece em caso de divergência.

O atendimento ao cliente é muito importante para todos nós. À medida que melhoramos e ampliamos os nossos serviços, reconhecemos a necessidade e o desejo dos nossos clientes de preservar a sua privacidade e confidencialidade. Proteger a privacidade dos clientes também é muito importante para nós. Adotamos padrões que ajudam a manter e preservar a confidencialidade das informações pessoais não públicas dos clientes. Esta declaração reafirma o nosso esforço contínuo para proteger as informações dos clientes.

Informações que coletamos

Coletamos as informações pessoais não públicas dos clientes que forem necessárias para fazer negócios com eles. Coletamos informações pessoais não públicas sobre você nas seguintes fontes:

• Informações que recebemos de você em pedidos ou outros formulários, por telefone, em reuniões presenciais e pela internet. Exemplos: nome, endereço, telefone, Social Security Number, histórico de crédito e outras informações financeiras.
• Informações sobre as suas transações conosco ou com terceiros. Exemplos: histórico de pagamentos, saldos e movimentação de contas.
• Informações que recebemos de uma agência de informações de crédito. Exemplos: score de crédito, relatórios de crédito e outras informações sobre a sua capacidade de crédito.
• Informações de empregadores e outros, para confirmar o que você nos informou. Exemplos: confirmação de emprego, de renda ou de depósitos.

Informações que divulgamos

As suas informações pessoais serão guardadas apenas para responder à sua solicitação e não serão disponibilizadas a terceiros, exceto quando for necessário divulgá-las a uma entidade relacionada para a finalidade pretendida, ou quando a lei exigir.

Ao enviar dados pelo nosso site, o visitante dá consentimento explícito para a transmissão dos dados coletados no site.

Tratamos os dados como confidenciais dentro da empresa e exigimos que todos os nossos funcionários sigam rigorosamente as nossas políticas de proteção de dados e de confidencialidade.

Todos os visitantes devem saber, no entanto, que o nosso site pode ter links para outros sites que não seguem esta nem outra declaração de privacidade.

Reservamo-nos o direito de alterar (isto é, acrescentar, excluir ou mudar) os termos desta Declaração de Privacidade de tempos em tempos.